Good Cry | Pořádně se vyplakat |
I’ve been drinking this place dry for days | Piju na tomhle místě už několik dní |
The man across the bar taught me his ways | Ten chlap za barem už mě naučil jeho způsoby |
They try to send me home but I can’t be alone | Snaží se mě poslat domů, ale já nemůžu být sama |
The cigarette smoke all in my space | Kouř cigarette po celém mém byte |
I can’t find my old self through the haze | Přes tu mlhu jsem nemohla najít své staré já |
I’m searching dusk to dawn, I guess that girl is gone | Hledám od rána do večera, hádám, že ta holka je pryč |
I took one good look at my face, God | Jednou jsem se dobře podívala na svou tvář, bože |
Reality hits like a train | Skutečnost udeří tvrdě |
I don’t know why when I open my eyes I find I'm | Nevím proč když otevřu oči, najdu sebe |
Hopeless, feeling so hopeless | Beznadějnou, cítím se tak beznadějně |
Honey, I drink ‘til I’m sick | Miláčku, budu pít, dokud mi nebude špatně |
This weed don't do shit | Tahle tráva nic nedělá |
I’m choking on my bad vibe | Dusím se svou špatnou náladou |
Loveless, feeling so loveless | Bez lásky, cítím se tak bez lásky |
Darling, the sky makes me sad | Zlatíčko, ta obloha mě rozesmutněla |
The blues got me bad | Ta modrá mi nedělá dobře |
Oh, I just need a good cry | Oh, potřebuju se jen pořádně vybrečet |
I’ve been up six days and five nights | Jsem vzhůru šest dní a pět nocí |
I swallowed a pill to kill the time | Polkla jsem prášek, abych zabila nějaký čas |
I was all up in my head just me, myself, and I | Byla jsem ve své mysli, jen já, já a já |
This anxiety puts me to shame | Za tyhle úzkosti se stydím |
And nothing could silence this pain | A nic nedokáže utišit tuhle bolest |
Baby, that’s why, I'm saying that I am feeling so | Baby, proto říkám, že se cítím tak |
Hopeless, I'm feeling so hopeless | Beznadějně, cítím se tak beznadějně |
Honey, I drink ‘til I’m sick | Miláčku, budu pít, dokud mi nebude špatně |
This weed don't do shit | Tahle tráva nic nedělá |
I’m choking on my bad vibe | Dusím se svou špatnou náladou |
Loveless, feeling so loveless | Bez lásky, cítím se tak bez lásky |
Darling, the sky makes me sad | Zlatíčko, ta obloha mě rozesmutněla |
The blues got me bad | Ta modrá mi nedělá dobře |
And I just need a good cry | A já se potřebuju jen pořádně vybrečet |
Oh I’m hopeless, feeling so hopeless | Oh, jsem beznadějná, cítím se tak beznadějně |
Honey, I’ll drink ‘til I’m sick | Miláčku, budu pít, dokud mi nebude špatně |
This weed don't do shit | Tahle tráva nic nedělá |
I’m choking on my bad vibe | Dusím se svou špatnou náladou |
Loveless, I’m feeling so loveless | Bez lásky, cítím se tak bez lásky |
Darling, the sky makes me sad | Zlatíčko, ta obloha mě rozesmutněla |
The blues got me bad | Ta modrá mi nedělá dobře |
Oh, I just need a good cry | Oh, potřebuju se jen pořádně vybrečet |
Darling, I’m sorry | Zlatíčko, omlouvám se |
Darling, I’m sorry | Zlatíčko, omlouvám se |
Darling, I’m sorry | Zlatíčko, omlouvám se |
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Jo, jo, jo, jo, jo |
I just need a good cry | Potřebuju se jen pořádně vybrečet |
Text vložil: Matri (11.11.2020) | Překlad: Matri (11.11.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Noah Cyrus | |
Again Matri | |
Good Cry Matri | |
I Got So High That I Saw Jesus Matri | |
July Matri | |
Lonely Matri | |
Make me cry Sedmikráska | |
Stay Together Matri | |
Young & Sad Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |